El Código del Derecho Foral de Aragón, disponible en aragonés

El derecho aragonés vuelve a la lengua en la que se escribió del siglo XIII al XV Esta edición del Gobierno de Aragón y el Justicia se enmarca dentro de la programación del Gobierno de Aragón por el Día de la Lengua Materna   Zaragoza   27/02/23 La Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón y el Justicia de Aragón han impulsado la publicación de la versión en aragonés del Código del Derecho Foral de Aragón, texto que refunde las leyes civiles aragonesas de acuerdo con el Decreto Legislativo 1/2011, de 22 de marzo, del Gobierno de Aragón, que entró en vigor el 23 de abril de 2011. El director general de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, José Ignacio López Susín, y el lugarteniente del Justicia, Javier Hernández, han presentado este lunes esta nueva edición en lengua aragonesa, la lengua de los Fueros de Aragón desde el siglo XIII al XV. De esta manera, el derecho aragonés vuelve así a tener una versión en esta lengua casi seis siglos después. La última fue la edición de los Fueros de los impresores Enrique Botel y Pablo Hurus en 1476, que se considera el primer cuerpo legal impreso en la península y uno de los primeros de Europa.     La edición ha sido llevada a cabo por la editorial Atelier, especializada en libros jurídicos, que en 2018 ya publicó también en aragonés la Constitución española y el Estatuto de Autonomía de Aragón, que podrán descargarse a través del código QR que aparece en el Codigo d’o Dreito Foral d’Aragón. La traducción ha sido realizada por el traductor jurado Miguel Martínez Tomey, que ha llevado a cabo diversas traducciones jurídicas al aragonés y obtuvo en 2020 el premio Arnal Cavero por su traducción de una obra de Homero. Esta edición en aragonés se enmarca dentro de la programación organizada...

Seguir leyendo

El Justicia analiza la situación y recursos destinados a la seguridad ciudadana en el ámbito rural

El informe busca realizar una visión general de la situación de la seguridad en nuestro ámbito no urbano, para poner de relieve sus necesidades especiales. La Institución propone la elaboración de estudios y análisis de la seguridad en el medio rural, que incluya, entre otros, el despliegue y distribución territorial, la atención a la ciudadanía y las formas de coordinación con el resto de fuerzas y cuerpos de seguridad.    Zaragoza, 15/02/21 El Lugarteniente del Justicia ha entregado al Presidente de las Cortes el documento esta mañana en el Palacio de la Aljafería. Los informes especiales se abordan con el fin de obtener un diagnóstico amplio sobre una problemática que afecte a un sector de la población, y tienen como objetivo aportar sugerencias y recomendaciones para mejorar la actuación de las administraciones con competencias en esa materia. Desde el inicio del actual mandato en el Justiciazgo, se ha incidido de una manera especial en materias que afectan al medio rural aragonés pues, dadas nuestras características demográficas, hacen que la garantía de los derechos individuales y colectivos de su población requieran de una atención singularizada. Fruto de esta preocupación llevó a que el primer Informe Especial  del mandato estuviera dedicado a la situación de la provincia de Teruel, y que los dos últimos tengan al territorio no urbano en su foco. Recientemente, el Informe Especial del Justicia sobre Sanidad en el Medio Rural fue presentado a las Cortes y reflejó los problemas que sufren, en mayor medida los pequeños municipios y localidades aragonesas, para acceder a una sanidad en igualdad de garantía. El presente, aborda un asunto igual de relevante para los ciudadanos como es la seguridad;  y sus datos estadísticos muestran la realidad de la mayor parte de nuestro territorio, eclipsado como en otras ocasiones por las estadísticas que emanan de las capitales provinciales. Como en el relativo...

Seguir leyendo

El Pueblo Aragonés y el 40 aniversario del Estatuto de Autonomía marcan la celebración del Día del Justicia

Ejea de los Caballeros acogerá el Acto Institucional en el que se entregará la Medalla del Justicia  y el Monumento al Justiciazgo en Zaragoza el tradicional Homenaje a Juan de Lanuza   Zaragoza 19/12/22 Mañana, 20 de diciembre la Institución celebrará, un año más, el Día del Justicia y los Derechos y Libertades de Aragón con motivo del 431 aniversario de la ejecución del Justicia Juan de Lanuza y Urrea. A las 9,30 h el lugarteniente Javier Hernández, asistirá al homenaje que realiza la corporación municipal al Justicia en el Ayuntamiento de Huesca. A las 12 h tendrá lugar el Acto Institucional en el que se hará entrega de la Medalla del del Justicia, que este año ha sido concedida al conjunto del Pueblo Aragonés con motivo del 40 aniversario del Estatuto de Autonomía, y será recogida en su nombre por las Cortes de Aragón. Por este motivo, a diferencia de la habitual realización de este acto en la Real Capilla de Santa Isabel, donde reposan los restos de Juan de Lanuza V, se celebrará de manera excepcional en la Iglesia de Santa María de la Corona de Ejea de los Caballeros, en su condición de sede tanto de las Cortes de Aragón medievales de 1265 que establecieron la figura del Justicia histórico, como de la sesión plenaria de  nuestras actuales Cortes que aprobaron la Ley 4/1985, de 27 de junio, reguladora del Justicia de Aragón. En el acto, al que asistirán representantes institucionales, sociales, culturales y económicos de nuestra Comunidad, estará presente el Gobierno de Aragón en pleno por tratarse del último realizado en la efeméride de la promulgación de nuestra norma institucional básica. Participarán en el desarrollo del acto los alumnos de la Escuela Municipal de Música “Antón García Abril” de Teruel. Por último, a las 18 horas, tendrá lugar el tradicional homenaje a Don Juan de...

Seguir leyendo

El Justicia de Aragón celebra los días previos al 20 de Diciembre con actos culturales y divulgativos

Igualmente, el próximo jueves 15 coorganizará con la Facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza las XIX Jornadas Constitucionales que tendrán como eje la conferencia del primer presidente de Aragón, Santiago Marraco Solana, sobre los cuarenta años de autonomía. Zaragoza 13/12/22 Un año más, El Justicia de Aragón ha querido significar la conmemoración de la ejecución de Don Juan de Lanuza V, con la celebración de una semana de actos enfocados a difundir la historia y actividad de la Institución. En la jornada de hoy, el Lugarteniente del Justicia, Javier Hernández, ha participado en el acto de homenaje que la Casa de Aragón en Madrid ha realizado a la Institución, junto a su entidad homologa de Alcalá de Henares y en el que han intervenido igualmente su vicepresidente Chusé Inazio Felices y la actriz Raquel Pardos. En este 2022, los ciudadanos tendrán tras el parón de estos dos años por la pandemia, la oportunidad de conocer la sede del Justiciazgo en varias actividades. En primer lugar, el jueves 15 en sesiones de 17,30 y 19 horas y mediante la representación de la obra “Los últimos momentos de Juan de Lanuza”, de la mano de Teatro Albada y del Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza, que se desarrollará en varias estancias del Palacio de Armijo. Y por otro lado, los días 16 y 19 a las 10,30 h tendrán lugar las jornadas de puertas abiertas para que, de la mano del propio personal de la Institución, los ciudadanos puedan conocer las diferentes estancias y zonas de trabajo del Palacio de Armijo. Para poder participar en ambas actividades, deben apuntarse dirigiéndose al teléfono 900 210 210. Los actos culminarán el propio día 20 con el acto institucional que, este año y con motivo del 40 aniversario del Estatuto de Autonomía, se celebrará de manera excepcional en la Iglesia de...

Seguir leyendo

El Pueblo aragonés, Medalla del Justicia de Aragón  

  El Boletín Oficial de Aragón publica hoy la resolución del Justicia por la que otorga la máxima distinción de la Institución al conjunto de aragoneses y aragonesas con motivo del cuarenta aniversario del Estatuto de Autonomía      Zaragoza 22/11/22 El Justicia Dolado estableció este galardón en 2018 para reconocer a quienes hayan promovido, mediante la excelencia en su actividad, la defensa de los valores e identidad aragoneses y la proyección de estos a nivel nacional e internacional. La primera medalla del Justicia fue otorgada en 2018 a la jurista Mª Ángeles Parra, en 2019 fueron galardonadas las Comunidades Aragonesas en el Exterior y en 2021 el doctor Carlos Martín Montañés. Tal y como describe la Resolución “Cuando cumplen en este 2022 los cuarenta años de promulgación del Estatuto de Autonomía de Aragón de 1982, y aprovechando dicha efeméride, desde el Justiciazgo se quiere reconocer al “Pueblo aragonés”, como el conjunto de mujeres y hombres que forman nuestra comunidad que con su esfuerzo, trabajo, solidaridad, perseverancia y capacidad de pacto, han logrado que aquel Aragón de hace cuatro décadas, sumido en la supervivencia y emigración, pueda hoy afrontar un futuro, que, no sin dificultades, permita a todos cuantos vivimos en esta tierra o se sienten de corazón ligados a ella, desde el autogobierno y bajo la cobertura de nuestro texto legal básico, encontrar en ella los medios y recursos suficientes para llevar adelante sus proyectos de vida”. Habida cuenta de que la representación de la ciudadanía aragonesa la ostenta nuestro Parlamento, serán las Cortes de Aragón quienes la recogerán en su nombre. El acto de entrega de la misma tendrá lugar el próximo 20 de diciembre, dentro de los actos del Día del Justicia y los Derechos y Libertades de Aragón, que conmemoran la ejecución del Justicia D. Juan de Lanuza V en 1591....

Seguir leyendo

El Justicia de Aragón ha presentado su Oficina de la Infancia y Adolescencia

En el acto han intervenido igualmente los responsables en menores del Ararteko del País Vasco, de  los Sindics de Greuges de Cataluña y Comunidad Valenciana y del Defensor del Pueblo Andaluz.   Zaragoza 17/11/2022 Esta mañana ha tenido lugar en la sede de la Institución, la presentación de la Oficina de la Infancia y Adolescencia con motivo de la celebración, el próximo 20 de noviembre, del Día Mundial de la Infancia. Aprovechando esta efeméride, desde el Justiciazgo se ha querido mostrar cual ha sido el camino recorrido hasta el día de hoy en materia de menores y cuales son los objetivos que se marca para el futuro. Si bien, la Institución ha llevado a cabo tradicionalmente su defensa siguiendo las directrices de la Ley 12/2001, de 2 de julio, de la Infancia y la Adolescencia en Aragón , no ha sido hasta este momento en el que se han realizado modificaciones de organización interna al objeto de crear formalmente una Oficina que específicamente aborde su defensa. A lo largo de los ya cuatro años de mandato del Justicia Dolado se han realizado diversas actuaciones tendentes al cumplimiento de dicho objetivo. El progresivo aumento en importancia del hoy “Informe anual de infancia y adolescencia”, disgregado en su día del informe anual y cambiada su denominación el pasado año, es la plasmación de un incremento del trabajo y dedicación a la promoción y protección de los derechos de los niños, niñas y adolescentes.   Entre las actuaciones que se realizan cabe citar la visita a todos los centros de acogida residencial de NNA del sistema de protección, así como el de cumplimiento de medidas judiciales; manteniendo encuentros con los residentes, además de una productiva comunicación y coordinación con las administraciones con responsabilidad en la materia y las entidades sociales que trabajan en la misma. Durante el acto han intervenido en nombre...

Seguir leyendo

El Justicia realiza un análisis transversal de la asistencia sanitaria en el medio rural con la participación de todos los agentes implicados

Tras su entrega al Presidente de las Cortes de Aragón, se ha realizado una presentación del mismo en la sede del Justiciazgo La especial demografía aragonesa ha llevado a la Institución a profundizar mediante este Informe Especial en una materia que de forma coordinada se ha tratado desde las defensorías del pueblo de toda España Es un sentimiento compartido por todos que la sanidad pública en nuestro territorio rural debe ser objeto de especial prioridad y protección, y que debería ofrecer tanto una respuesta integral a sus usuarios como una atractiva oportunidad de desarrollo para los profesionales que ejercen en ella su labor.   Zaragoza, 07/11/22 Los informes especiales del Justicia se abordan con el fin de obtener un diagnóstico amplio sobre una problemática que esté afectando a un sector de la población, y tienen como objetivo aportar sugerencias y recomendaciones para mejorar la actuación de las administraciones con competencias en esa materia, y con esos mismos fines con carácter anual, se realizan las Jornadas de Coordinación de los Defensores del Pueblo. Estas entidades propusieron en 2020 analizar la sanidad en el ámbito rural. Aplazadas las Jornadas por la situación de pandemia, y con una mayor disponibilidad en el tiempo, desde nuestra Institución se entendió que independientemente de las aportaciones que pudiéramos realizar, y dadas las características territoriales y demográficas aragonesas, era necesario reflejar en un estudio la situación de asistencia sanitaria en nuestro medio no urbano, considerando a este para este trabajo a las zonas básicas de salud aragonesas con una población menor a 10.000 habitantes. Dicho Informe se entendió más necesario todavía cuando la mayor parte de las quejas presentadas al Justicia relativas a la sanidad en las zonas rurales son motivadas principalmente por la no cobertura de las plazas de médico de familia y de pediatra de atención primaria o por la preocupación que...

Seguir leyendo

EL OBSERVATORIO ARAGONÉS DE LA SOLEDAD CELEBRARÁ SU I JORNADA SOBRE ESTA REALIDAD AFRONTÁNDOLA COMO “UNA TAREA DE TODOS”

  En el Día Internacional de las Personas Mayores este organismo, creado por el Justicia de Aragón y el Departamento de Ciudadanía, recuerda que el próximo 7 de octubre tendrá lugar la primera jornada divulgativa del funcionamiento de este, así como de experiencias y especialistas en la materia. Entre otros, contará con la presencia del director general del IMSERSO, Luis Barriga, que abordará la estrategia nacional para hacer frente a la soledad de los mayores.   Zaragoza 1/10/2022   El Observatorio Aragonés de la Soledad (OAS) celebrará el próximo 7 de octubre su I Jornada bajo el lema “La soledad, tarea de todos”. “El objetivo de este encuentro es abordar esta realidad, compartiendo las experiencias ya existentes y los retos a lo que se enfrentan las administraciones, entidades y personas afectadas”, explica Javier Hernández, lugarteniente del Justicia de Aragón, coincidiendo con la celebración, hoy, del Día Internacional del Mayor. “De esta sesión de intercambio de acciones y formas de trabajar queremos recoger propuestas para implementar acciones que ya se llevan a cabo en Aragón, con el objetivo de contribuir al bienestar de las personas mayores y evitar situaciones de soledad no elegida”, ha añadido la directora gerente del IASS, Noelia Carbó. Cabe recordar que ambas instituciones, Justicia y Gobierno de Aragón, pusieron en marcha el Observatorio en 2019 para velar por las personas mayores que viven en soledad no elegida, teniendo en cuenta que la Comunidad hay 292.630 personas que superan los 64 años, de las que 97.000 tienen más de 80. La jornada del Observatorio se desarrollará en sesiones de mañana y tarde, y servirá para poner de manifiesto algunas de las experiencias que se están realizando en Aragón, tanto desde las administraciones públicas como de las entidades sociales e iniciativas privadas. Además, contará con la presencia del director general del IMSERSO, Luis Barriga Martín, en...

Seguir leyendo

El Justicia de Aragón y la Fundación Manuel Giménez Abad han analizado el Derecho a la Educación en la Aljafería

Se trata de la tercera edición del Foro de Derechos Ciudadanos, constituido para profundizar sobre los derechos emanados de nuestro Estatuto de Autonomía    Zaragoza, 21/06/22 A lo largo de la tarde de hoy, ha tenido lugar en el Palacio de la Aljafería la tercera edición del Foro de Derechos Ciudadanos, dedicado en este 2022 al Derecho a la Educación, recogido en el Art. 21 de nuestro Estatuto de Autonomía. En el encuentro han participado 48 inscritos de forma presencial en la Sala Goya de la sede de las Cortes de Aragón y más de 80 en seguimiento on line. De estos últimos, destaca la participación de docentes de 19 universidades españolas; todos ellos especialistas en educación, pedagogía y derecho administrativo y constitucional. En la primera sesión, moderada por el Secretario General de la Fundación, José Tudela, los ponentes han desarrollado diferentes puntos de vista del ejercicio del derecho a la edición; Fernando Gurrea, Consejero de Educación de la Embajada de España en Francia y ex Subsecretario del Ministerio de Educación ha realizado un repaso a la legislación educativa y, a su vez, los modelos de prestación del servicio público de educación: público y concertado, han centrado la intervención de Carlos Vidal, Catedrático de Derecho Constitucional de la UNED. En la segunda mesa, moderada por el Asesor Responsable de la Institución en Tutela del Ordenamiento Jurídico, Javier Olivan, se han analizado las dificultades que para el acceso pleno a la educación tienen determinados ciudadanos, bien por sus especiales necesidades o por las características de su lugar de residencia. “La brecha territorial: escuela rural” y “Problemas escolares con medios digitales en las escuelas con especial dificultad” han sido expuestos por Pilar Abós y Begoña Vigo, profesoras de Ciencias de la Educación de la Universidad de Zaragoza; y “La brecha educativa para personas con discapacidad” ha sido desarrollada por...

Seguir leyendo

Escuchar al futuro: Informe Anual del Justicia sobre Infancia y Adolescencia

Tras su entrega a las Cortes de Aragón, se ha realizado una presentación del mismo, que recoge tanto la actividad de la Institución como  un análisis integral de los niños, niñas y adolescentes aragoneses.   Zaragoza 18/5/2022 Esta mañana ha sido presentado el Informe Anual sobre Infancia y Adolescencia en Aragón, tras su entrega por el Lugarteniente del Justicia, Javier Hernández y el Asesor de Menores y Mayores de la Institución, Andrés Esteban, al Presidente de las Cortes de Aragón, Javier Sada. Dicho Informe, denominado hasta ahora como Informe Anual de Menores, ya pasó de ser un apéndice del Informe Anual de Actividad a tener su propia entidad y, en este 2021, se convierte en Informe sobre la Infancia y Adolescencia en Aragón. Su nueva denominación viene determinada porque este documento ha ido añadiendo desde 2018 nuevos elementos; de tal forma que ha pasado de ser una memoria de las actividades realizadas en la materia por la Institución (visitas a centros, expedientes gestionados exclusivamente en la materia…) a un análisis integral de nuestra infancia y adolescencia aragonesas. Aborda el contexto cuantitativo de los menores en Aragón; especialmente los demográficos y específicos de vulnerabilidad,  las actuaciones del sistema de protección de menores del Gobierno, y los expedientes tramitados por el resto de áreas de la Institución que afectan a este colectivo: educación, sanidad, vivienda e igualdad,  poniendo con todo ello de manifiesto que la problemática de la infancia y adolescencia aragonesa tiene un carácter transversal y que por tanto requiere medidas concretas pero con una visión de conjunto y global. Los datos del Informe nos hablan de cuestiones y tendencias preocupantes, no ya como futuro sino como realidad, y los derechos y la voz de la Infancia reclama actuaciones concretas y estratégicas.                Sobre los datos demográficos destaca que disminuye la población menor de 18 años, que supone...

Seguir leyendo